「發燒應該是上奶吧」「惡露沒臭便不是子宮吧」都不是可靠定位。產後感染可來自子宮、剖腹或會陰傷口、尿道和腎、乳房、肺或其他地方，也可同時存在；退燒藥令數字下降不等於感染已處理。來源看板的用途，是把全身與局部線索帶給醫護，而不是在家選一款抗生素。
看板不設「一定是自己清潔不好」一格
剖腹、器械助產、較長時間穿水、手取胎盤、產後出血、導尿、深層會陰撕裂、糖尿病或免疫問題可增加某些感染風險，但感染不是媽媽坐月做錯的懲罰。有風險便讓團隊更快查來源，沒有風險也可發病；不要因怕被責備而隱瞞傷口、惡露或餵哺問題。
看板頂部：先寫體溫與全身狀態
用可靠溫度計按說明量，記日期、時間、量度位置、最高數值、發冷或出汗，以及服過的退燒止痛藥。也記心跳、呼吸、能否飲水、小便量、神志和痛楚。一次正常不推翻反覆寒顫或很不舒服；不要不停量至出現較低的一次才決定留家。
呼吸很急或困難、心跳很快兼虛弱、神志混亂、暈厥、皮膚斑駁冰冷、尿量明顯少、持續劇痛或「感覺快要死」均可能提示嚴重感染或其他急症，立即召喚緊急服務。家人要說明分娩日期，不把媽媽獨留照顧嬰兒。
服退燒藥後出汗、體溫下降但人更虛弱、呼吸更急或尿更少，仍屬惡化。不要用藥效時間作「再等四小時」的倒數，也不要用酒精抹身或冰水降溫。向急症交代藥名、服用時間和最高溫，讓醫護知道數值已受藥物影響。
子宮卡：惡露與下腹要一起看
發燒伴下腹或子宮位置疼痛、惡露突然增多、有臭味或顏色異常、出血增加及全身不適，可涉及子宮內膜感染或殘留組織等，需要產科檢查。惡露沒有明顯臭味也不能完全排除，嗅覺與衞生巾產品會影響判斷。
分娩病歷是這張卡的背面
告知穿水至生產相隔、產程、陰道檢查、手術或器械助產、胎盤是否完整、產後出血、手取胎盤、輸血和曾用抗生素。這些資料幫助醫生評估風險，不是說有某項便一定感染。帶出院摘要比只報「順產」或「開刀」完整。
傷口卡：腹部與會陰分開檢查
剖腹切口或會陰縫線愈來愈痛、紅熱腫、流膿或異味液體、張開、周圍紅色向外擴，應盡快求醫。不要用腹帶、厚敷料或扎肚遮住，也不把線頭自行剪走。傷口外面看來細，深層仍可能有感染或積液。
拍照可記變化，但光線和角度不能代替觸診。醫護可能檢查、取傷口樣本或安排影像，按嚴重程度清潔、引流、抗生素或其他處理。自行塗中藥粉、精油或家人剩藥，會刺激、污染或令培養更難解讀。
泌尿卡：尿頻不是一定因飲水多
小便灼痛、尿急尿頻、血尿、下腹痛或尿味混濁可提示泌尿感染；發燒伴腰側痛、噁心嘔吐或發冷可能涉及腎臟。導尿、產後尿瀦留和膀胱排不清也要交代。不要狂飲水或用利尿茶沖走感染。
醫生可驗尿及培養，再按病情選藥。先吃一兩粒家中剩餘抗生素可能不對菌、份量不足並影響培養；亦不能用止痛後不灼作治癒標準。正在哺乳、對藥過敏、嬰兒早產或有疾病要告知開藥者。
乳房卡：局部紅痛與全身發熱同時記
乳房局部硬痛、紅熱、餵奶痛，伴發燒或像流感不適，可能涉及乳腺炎；乳頭破損、餵哺或泵奶情況也要評估。不要以大力推揉、刮痧、熱敷至燙或不停加大泵力「通開」，可能令組織更受傷。
盡快找醫護和餵哺專業支援，評估移奶、止痛、是否需抗生素及有否膿腫。是否繼續親餵或泵奶按個別情況和團隊指示，不要因發燒自行完全停奶，也不要勉強在劇痛下過度排空。嬰兒狀況另由兒科留意。
其他卡：不要忘記呼吸、腸胃和傳染病
咳、喉嚨痛、呼吸困難、胸痛，腹瀉嘔吐、皮疹、牙痛或與病人接觸也要交代；產後仍會感染一般病毒和細菌。胸痛氣促亦可能是血栓或心臟問題，不因有發燒便一律當肺炎。單腿腫痛、咳血或暈厥走急症。
新生兒免疫較脆弱。媽媽發燒時先洗手、按醫護建議戴口罩或調整接觸，讓健康照顧者協助；嬰兒發燒、很難叫醒、吃奶差、呼吸異常或顏色改變，需獨立兒科急評，不能只治媽媽。
醫院會把卡片拼成一個處理方案
按狀況，醫護可量生命表徵、檢查子宮乳房和傷口，驗血、尿、傷口或其他培養，並安排超聲或影像。嚴重時需靜脈抗生素、補液、引流或住院監察。不要因要照顧嬰兒拒絕入院，請醫務社工和家人處理餵養後勤。
抽培養最好在合適時機取得，但懷疑嚴重感染時，治療不應為等齊所有結果不必要地拖延；具體次序由醫院決定。問清楚懷疑來源、是否已取樣、何時有初步結果和若無改善會查甚麼。需要手術或引流時，也應解釋目標、麻醉和哺乳安排。
抗生素要按處方完成或按醫生調整，記服藥後體溫、症狀和副作用；過敏、嚴重腹瀉、無改善或惡化要回報。培養結果可能令醫生改藥，不代表第一步一定錯。離院前問誰查看結果、何時覆診及哪個警號立即回來。
出院交接再加一欄：傷口或尿喉如何護理、惡露與乳房看甚麼、下次驗血或覆診、抗生素最後一天及漏服怎樣處理。把嬰兒餵養方式、媽媽過敏和藥單同步給家庭醫生。若服藥期間出疹、面唇腫或呼吸困難，立即急症求助。
預防感染重點是手部和傷口衞生、按指示換敷料、及時排尿與求助，不是把家變成無菌房。訪客生病便延期，照顧者洗手；但不要以禁止洗澡、長期密封傷口或大量消毒私密處來追求乾淨，這些可刺激皮膚並掩蓋變化。
坐月習慣不能把看板蓋住
厚衣、焗汗、熱水浸、酒類或濃補湯可令不適、脫水或皮膚傷口問題更難辨認。發燒時保持合適室溫和水分，飲食按醫護建議，不以「排寒」逼汗。產後調理中藥可能與抗生素、止痛或哺乳相互作用，先披露及暫停未核對產品。
查看產後健康資訊可建立平日紀錄；感染不能由舌脈分來源，也不應用針灸退燒。了解輔助服務時，應見到發燒會先轉介醫療。
把看板交更，不把責任交給媽媽
家人一位記體溫和藥，一位安排交通及嬰兒照顧，一位帶出院摘要；不要輪流給不同退燒藥或逼媽媽解釋所有事。若她說很不舒服，即使溫度未到家人心中的「高燒」，也應聯絡醫護。
情況穩定後要整理復原支援，可經聯絡診所帶診斷和藥單；目前仍發燒、寒顫或惡化則直接求醫。來源看板的終點不是找出最像哪一格，而是讓抗生素、影像、傷口或其他治療及時到達真正來源。